6月10日~13日第十九屆北京埃森焊接與切割展覽會在北京中國國際展覽中心隆重舉辦。一千多家展商參加了此次展會?；陔p方日趨緊密的合作關系，美國焊接學會（AWS）與上海市焊接學會（SWS）依舊出現在同一展臺，這也是雙方連續第四年聯合參展。

此次展會得到AWS與SWS高層的高度重視，AWS的執行董事Ray Shook先生、2014年執行主席Dean Wilson先生、財務總監Gesana Villegas女士、市場總監Joe Krall先生、銷售總監Jeff Kamentz先生、會展部主任Mathew Rubin先生、AWS亞洲顧問Bob Wing先生都出席了展會，SWS的秘書長丁福保先生、副秘書長馮大成先生、學會副理事長劉榴先生、咨詢培訓中心主任張迺知先生也出席了展會。隨著AWS與SWS在中國的影響力及業務量的日益擴展，聯合展臺獲得許多參展廠商的關注，紛紛表達了合作意向。

6月11日，雙方在展會期間聯合舉行研討會。共有一百多位參展廠商出席了研討會。這也是繼2013年埃森展期間聯合舉辦研討會后的第二次聯合研討會。研討會上AWS 2014年執行主席Dean Wilson作了“AWS機構介紹及AWS在中國的展望”的演講，他介紹了AWS在中國區域內可以開展的各類認證，以及AWS的規范在全球范圍，尤其是中國市場被廣泛使用的令人鼓舞的現狀；SWS秘書長丁福保作了“AWS認證和注冊焊接檢驗師（CWI）在中國”的演講，他詳細介紹了AWS注冊焊接檢驗師CWI認證的實用性和適用范圍，AWS注冊焊接制造商CWF體系認證的情況，以及AWS其他證書的推廣。他同時講述了SWS作為國內權威的焊接學術機構，近年來已為數百家國內外著名企業提供全方位焊接技術服務，在創造巨大社會效益的同時，也獲得了良好的口碑；SWS副理事長、AWS D1.1/D1.5/D14.3正版焊接規范中文翻譯者劉榴作了“AWS標準規范在中國的應用和推廣”的演講，為在座的聽眾闡述了AWS規范在使用過程中不斷改進的各個版本，并就自己所翻譯的AWS D1.1鋼結構規范、AWS D1.5橋梁結構規范進行了詳盡的介紹和解說，同時對大家關注的AWS D14.3土方、建筑和農業設備焊接規范的概況做了介紹。三位演講者全面而專業的發言獲得與會者的一致好評。會議過程中，演講者和現場的聽眾頻繁進行互動，回答了與會者提出的各種問題，氣氛十分熱烈。

6月11日晚，SWS設宴款待遠道而來的AWS全體參展人員，雙方共祝此次展會和研討會的又一次成功合作，并堅信在今后的合作之路上會走得更寬更遠。

SWS與AWS聯合展臺

SWS與AWS高層在聯合展臺前的合影

研討會現場

AWS-2014年執行主席Dean Wilson作演講

SWS秘書長丁福保作演講

SWS副理事長劉榴作演講

舉杯共祝雙方的成功合作